切るとは

カテゴリー：KBほっと通信

2019年11月5日

切符を切る、等に使われる「切る」という言葉。
切符の部分を切り取って渡していたことから由来しているらしいので
それを考えるとこの「切符を切る」という言い方は
理解できますが、

意味合いは「発行する」ということなので、
「切る」＝切断する、ストップの逆を言っているわけですね。

自社内で
「自賠責保険の証明書を発行してください」という意味で
「自賠責切って」と言うことが通例なのですが、

先日、自賠責保険を解約することと発行することが
同じタイミングで発生したため、
自賠責を切る？発行する？こっちも切る？あ、こっちは解約？と
混乱に陥りそうになりました。

日本語は難しい！とまさに実感した一コマです。

　【し】

******************************************
当社公式Facebookページへは
「整備技研　フェイスブック」で検索
または、アドレス　fb.me/seibigiken　で！
******************************************