久々の方言

カテゴリー：KBほっと通信

2014年5月19日

個人的にやっているフェイスブックにて

あっという間に30年来疎遠だった高校の同級生とも
リアルタイムでつながり、

地元に住んでいる同級生が普通に発する言葉に
こっちは懐かしさで一杯になります。

今、自分的にブームなのが「うちんき」。

「うちんきでバーベキューをした」と言えば
「私の家でバーベキューをした」という意味です。

うち＝自分　　んき＝の家

うち＝自分　という使い方もするし
うち＝自分の家　という使い方をする時もあります。

なのに決して「自分の家の家」と脳内変換することなく
ちゃんと「うちんき＝自分の家」と理解できるところが
幼少期の頃からの積み重ねなのかなぁ。
日本語ってややこしく奥深いですね。

　　【し】